Mayelín roams Havana’s streets, handing out citation after citation in this absurdist look at Cuban bureaucracy. (Plays in You Just Can’t Win)