A fantastical spiral of time from the filmmaker’s re-enactment of a false Pompeii, from her 25-year fascination. (Plays in & Tonic 67)